Описание
ИТАЛИЯ. ПОЧЁТНЫЙ ЗНАК «FRONTE RUSSO» (Русский фронт).
Цинк, следы бытования. Переделка на винтовое крепление. Отличное состояние.
Все знаки изготовливались из цинка, но какие-то партии сначала покрывались медью, а потом серебрились.
Историческая справка
Учрежден в августе 1943
"Вручался всем итальянским солдатам и офицерам, служившим в войсках, действовавших на Восточном фронте с августа 1941 г. по март 1943 г. (Экспедиционный Корпус, 8-я армия). Кроме того, им награждали немцев из состава частей, придававшихся итальянским соединениям.
Знак изготовлен из посеребренного листового металла в виде венка, сплетенного из лавровых (символизирующих героизм и отвагу) и терновых (символ лишений и невзгод) ветвей, перевязанных сверху королевским аксельбантом. В центре композиции скрещены две казацкие сабли. Внизу у основания венка развевается лента с надписью голубого цвета "FRONTE RUSSO" ("РУССКИЙ ФРОНТ"). На реверсе проставлены название и адрес фирмы-изготовителя ("F.M. LORIOLI FRATELLI, VIA F. BRONZETTI 25, MILANO"), а также заводской серийный номер.
Знак носили с левой стороны мундира, на нагрудном кармане. Первоначально его крепили к форме с помощью застежки, установленной в вертикальном положении, но со временем ее заменили на безопасную булавку, повторявшую контуры одной из сабель."
Перевод приказа:
Командование 8-й армии
Приказ №012/80 П. М. 170. от 12 мая 1943 г.
ПРЕДМЕТ: ПАМЯТНЫЙ ЗНАК 8-Й АРМИИ
Всем командованиям и ведомствам входящим в 8 Армию в России
ИХ ШТАБАМ
Настоящее командование заказало изготовление знака 8-й армии, в память о кампании в России.
Знак – на булавке и выполнен таким образом, чтобы его можно было носить на левом кармане мундира.
Он состоит, как видно на изображении, из ветвей лаврового венка и терновника, перевязанных вместе Савойским узлом в верхней части знака, в центре изображены две скрещенные казачьи сабли. В основание венка вплетена лента с надписью "РУССКИЙ ФРОНТ".
Знак служит для того, чтобы помнить о важности той жертвы, которую пришлось понести в России.
Цену знака устанавливает изготовитель ; нужно обращаться непосредственно в фирму F. M. LORIOLI FRATELLI Via F.lli Bronzetti 25' Milano, заблаговременно отправив указанную сумму; расходы на доставку оплачиваются заказчиками, которые также могут забрать знак непосредственно на месте изготовления.
Дивизионный генерал
Начальник главного штаба
Бруно Малагути.