Îïèñàíèå
ÂÅÉÌÀÐÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ. ÁÐÀÓÍØÂÅÉÃ. "ÑÅÐÅÁÐßÍÀß" ÌÅÄÀËÜ ÈÍÄÓÑÒÐÈÀËÜÍÎ-ÒÎÐÃÎÂÎÉ ÏÀËÀÒÛ (Industrie- und Handelskammer).
Öèíê, ñåðåáðåíèå. Ìåäàëü è êîðîáêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.
Èñòîðè÷åñêàÿ ñïðàâêà
Íà àâåðñå ìåäàëè ãåðá Çåìëè Íèæíÿÿ Ñàêñîíèÿ (çíàìåíèòàÿ ñàêñîíñêàÿ ëîøàäêà), êóäà âõîäèë Áðàóíøâåéã. Íà ðåâåðñå èçîáðàæåí ñòàðèííûé äîì, íàõîäèâøèéñÿ íà ñòàðîé ðûíî÷íîé ïëîùàäè ãîðîäà Áðàóíøâåéãà, ãäå ñ 1910 ãîäà íà âåðõíèõ ýòàæàõ íàõîäèëàñü "IHK". Íàä îäíîì èç ôàñàäîâ áûëà èçîáðàæåíà è óêàçàííàÿ íàäïèñü íà ëàòûíè "Quod tibi hoc alteri" - "×òî äëÿ òåáÿ, òî è äëÿ äðóãèõ". Ìåäàëè îòëè÷àþòñÿ íàäïèñÿìè íà ðåâåðñå: äî 1918 ã. Òîðãîâàÿ ïàëàòà ãåðöîãñòâà Áðàóíøâåéã; äî 1924 ã. - Òîðãîâàÿ ïàëàòà Áðàóíøâåéã; äî 1933 ã. - Èíäóñòðèàëüíàÿ è òîðãîâàÿ ïàëàòà Áðàóíøâåéã.