Описание
ТРЕТИЙ РЕЙХ. ВОЕННЫЙ БИЛЕТ КРИГСМАРИНЕ, ВТОРОЙ ТИП (ОРЁЛ С ПОДНЯТЫМИ КРЫЛЬЯМИ).
Все страницы в наличии и без дефектов и в отличном состоянии.
Историческая справка
Перевод на русский язык машинописного текста на 7 странице (после II. медицинского освидетельствования и призыва):
Дополнения
Осмотрен как подлежащий воинской обязанности, например, 4 января 1938 г.
Заключение: Годен к военной службе
Дуйсбург, 4 января 1938 г.
[Подпись]
Военный округ (E) Дуйсбург
Перевод на русский:
Образец D
9.1.39
Свидетельство о мобилизационной готовности
для господина Франца Вандтке
род. 12.10.94
в Данциге
В случае мобилизации вы обязаны находиться по своему постоянному месту жительства с особым
предписанием о явке. Добровольное заявление бессмысленно и потому должно быть исключено.
Это удостоверение о мобилизационной готовности необходимо сохранять и предъявить
военному округу или его представителю, либо их заместителям.
При получении военного удостоверения или повестки на войну данное удостоверение
необходимо немедленно предъявить в подписанное военное призывное управление (военный округ).
О любом изменении места жительства вы обязаны сообщать в течение 8 дней
в соответствующее военное призывное управление по старому и новому
месту жительства, указав оба адреса.
Военное призывное управление (*)
Военный округ Дуйсбург
Вторая бумага - Mehrpakt-Notiz (повестка или уведомление о военной обязанности)
Военно-морской флот
Уведомление о призыве
Образец F
для Франца Вандтке
дата рождения: 12.10.1894
место рождения: Данциг
В случае призыва по уведомлению или требованию
от Биржи труда Дуйсбург
вы обязаны явиться. Неявка по призыву
не считается заявлением добровольца и должна быть исключена.
Это уведомление необходимо хранить и предъявить
военному призывному управлению или его представителям либо их заместителям.
При получении повестки или других документов
данное уведомление должно быть немедленно передано
подписанному военному призывному управлению (военному округу).
Обо всех изменениях постоянного места жительства
вы должны сообщать в течение недели в соответствующее военное призывное управление (военный округ)
по старому и новому месту жительства, с указанием обоих адресов.
Военное призывное управление
Военный округ
Дуйсбург
Дата выдачи: 16.5.1939
Третий документ - Военный сертификат / справка о прохождении службы(служба водителем в армии)
Хлебопекарная рота (моторизованная) 26
Везель, 12 октября 1938 года
Справка
Ефрейтор Франц Вандтке
проходил с 28.09.1938 по 12.10.1938
учения в качестве водителя.
Он здоров и пригоден к увольнению.
Годен к службе водителем.
Лейтенант запаса и командир роты